СДЭК.МАРКЕТ — Вот где всё!

Из романа в комикс. Интервью с писателем и комиксистом Алисой Чалис

24.06.2021
Дина Попова

Как литературное произведение адаптировать в комиксы знает Алиса Чалис. Ее первое большое произведение “Аддикт” завоевало читателей. Теперь этот  же путь предстоит пройти и одноименному комиксу автора.

  1. Алиса, вы могли бы назвать себя поклонницей комиксов? Что интересного находите в этом виде искусства? 

Думаю, да, меня можно назвать поклонницей комиксов. Это тянется с детства. В Москве, в 1990-х годах появилось большое количество комиксов, я помню, что они продавались в электричках. Это были детские истории про Микки-Мауса и других известных героев, но попадались и взрослые вещи, такие, как «ElfQuest», например. В школьные годы я тратила свои карманные деньги не на завтраки, а на комиксы. Позже благодаря интернету стали доступны разные графические истории и романы.

Мне нравится эффект от чтения этих книг, смотришь на фреймы и видишь движение. Это не просто картинки, это живой поток, и мне, как визуалу, это очень интересно.

  1. Ваш роман «Аддикт» был тепло принят читателями, вошел в топ пять книг (раздел “Фантастика, фэнтези, ужасы”) по версии сайта “Амазон” (Amazon) в 2019 году, как родилась идея адаптировать эту историю под жанр графического романа?

Как я уже говорила, я визуал и давно читаю комиксы. «Аддикт» - это мое первое крупное произведение. Когда я его писала, было ощущение, что я, как автор, не смогу передать все, что мне хотелось бы. Видимо, есть какие-то ограничения у букв. Нужны другие средства, не только словесные, но и визуальные. Возможно, это был такой эксперимент, возможно, это такой мой незакрытый гештальт (Примечание ред. Гештальт - нереализованное желание или намерение, незаконченное дело). В свое время я ходила на режиссерские курсы, и для меня комиксы - это визуальный способ повествования, просто не снятый на пленку. Это как кино, раскадровка к нему. 

  1. Вы дипломированный педагог. На своей странице в социальных сетях признавались, что именно эта профессия помогает вам писать книги. А что помогало при создании комикса? Навыки сценариста, любовь к визуальному искусству?

В первую очередь помогало шило в пятой точке. Шучу, конечно. Сделать комикс проще, когда есть основа. У нас был роман «Аддикт». Я много анализировала, делала первые драфты сценария, искала цветовые решения, вместе с командой мы отсняли разные сцены. Съемки проходили в Воронеже, Санкт-Петербурге и Москве. В общем, материала было много. Когда пришло время раскадровки, я поняла, что мне нужны знающие люди. И я их нашла. Ими стали художники Кешич (Kyoshich) и Женя Францев. Мы собрались в Москве на восемь часов в антикафе. Я читала им сценарий, они рисовали раскадровку, все объясняли. В итоге на основе новой раскадровки я переписала сценарий. 

Если суммировать, то мне помогли и консультации опытных людей, и визуальная насмотренность, и, конечно, подготовка. 

  1. Алиса, саму историю рисовали другие художники, правильно?

Да, все верно. Кешич (Kyoshich) и Женя Францев были консультантами, они очень помогли на старте. Мы планировали продолжать работу, но не сложилось. Тем не менее я нашла других потрясающих художников — Aida Zeitgeist (цвет)  и Birdy Raider (лайн). Они и работали над комиксом.

  1. Читатели не раз писали о симпатии к вашим героям, называли их настоящими, такими же, как и они. Получилось ли сохранить эту искренность и целостность образов персонажей в комиксе? За счет каких средств и инструментов пытались достичь этой цели?

Получилось или нет, пока мне сложно сказать. По моим ощущениям, первое, что нам помогало — это пластика линий. Например, мой персонаж Лиля — более воздушная, гибкая, у нее мягкие черты лица, волнистые волосы, но с заостренными кончиками. У Бориса, ее напарника, все наоборот — строгие, прямые черты лица и фигуры. Т.е. через пластику линий можно отлично передать характер героя, и читатель будет интуитивно считывать его. 

Второе — через мимику лица и эмоции. У каждого персонажа есть целый пул эмоций, присущих только ему. Также очень важны цвет и палитра не только героя, но и сцены. И, конечно, действия персонажей, их поступки, решения. Именно благодаря действию или бездействию, можно показать внутреннюю организацию героя, особенности его характера.

  1. Действие романа происходит в мире альтернативной Москвы, где существуют монстры и чудовища, а также те, кто пытается остановить зло абсолютное и только-только зарождающееся. Это вполне знакомые декорации для комиксов. Но ваши герои-протагонисты — это не супермены, это вполне обычные люди, лишенные каких-либо суперспособностей. Что же помогает им выполнять свой долг, что ими движет? В чем их суперсила?

Начну издалека. Все идет из моего детства. Меня воспитывали бабушка и дедушка. Дедушка был очень талантливым человеком, он имел потрясающий сильный голос. И это нисколько не идеализирование, это абсолютная правда. Но дедушка всегда хотел помогать людям, хотел, чтобы его труд приносил пользу. Несмотря на блестящие перспективы, он решил стать врачом. Пение всю жизнь было его увлечением, но медицина — осознанным выбором, призванием, которому он полностью отдавался. Дедушка часто приходил со смены и садился за медицинские справочники, которых у нас было очень много. Он ездил на конференции, работал врачом в Анголе. Дедушка жил для чего-то большого, глобального, серьезного и важного. У него была непростая жизнь: родился в самом начале войны, пережил голод. Он видел страшные вещи, но они его не сломили, дедушка не обозлился на мир, а всегда пытался сделать его лучше. Вот эта черта и есть в моих персонажах, это и есть их суперсила. 

  1. Вы как-то рассказывали, что больше всего ассоциируете себя с вашим героем Костиком Киреевым, мужчиной 35 лет, переживающим жизненный кризис. Очень неожиданное сравнение. Расскажите, почему именно этот персонаж? 

Конечно, это была шутка. Этот персонаж только появится в продолжении комикса, поэтому постараюсь не раскрывать все карты. Скажу только, что это такой творческий человек со странностями, философ, которого можно встретить на квартирниках. Он будет много и интересно говорить о каких-то неожиданных вещах. Но его до конца не смогут понять. 

Его воспринимают, как легкого человек, у которого все получается непринужденно и просто. Хотя это большое заблуждение. Вот это, мне кажется, нас и роднит. Женщина, которая занимается созданием комиксов, рискует быть не до конца понятой и восприниматься не так, как нужно.  

На данный момент Алиса с новой командой работает над продолжением комикса «Аддикт». Мы будем следить за новостями от автора и ждать новую книгу!

Купить комикс "Аддикт" можно на «СДЭК.Маркет»

Внимание!Используя сайт «СДЭК.Маркет», вы соглашаетесь с использованием файлов cookie для обеспечения высокого уровня обслуживания.
Принять